4.00 am - 5.00 am

Teri e Alan York si recano in ospedale e attendono l'esito dell'operazione cui è sottoposta Janet. Kim nel frattempo viene consegnata a Gaines: l'uomo dice a Dan e Rick che li incontrerà più tardi alla base per pagarli. Alla stazione di polizia, Jack cerca in tutti i modi di parlare con Penticoff: dopo una finta colluttazione riesce a fornirgli un biglietto con il suo numero di telefono e i due possono parlare. L'uomo gli dice che deve assolutamente uscire di prigione perché gli uomini che hanno preso Kim lo chiameranno ad un telefono di San Fernando Road. In caso contrario, Kim verrà uccisa. Jack allora inscena un'altra lotta con Penticoff in moda da dargli un pass per uscire; poco dopo i due si incontrano fuori la stazione e si dirigono al luogo dell'appuntamento. Qui Penticoff riceve la telefonata di Gaines che lo indirizza verso un cadavere nascosto in un'auto. Jack teme possa trattarsi della figlia ma si scopre essere di uomo orrendamente sfigurato. Mason, giunto sul posto, alle preghiere di Jack, decide di lasciarlo libero di indagare.